Preheat oven to 325~F. Rinse turkey and pat dry inside and out. Set aside. Combine dried fruit, raisins, and apples in a medium-size bowl. Put orange juice and chiles (with sauce that clings to them)into a blender or food processor and process for 1 minute. Add 1 cup each of tequila and Grand Marnier, then pour the mixture over the fruit and let rest 15 minutes. Drain the fruit, reserving the liquid.
Cut half the butter into 1/2-inch pieces and combine with the fruit. Stuff cavity of the turkey with most of the fruit. Place the turkey in a roasting bag, arrange remaining fruit on top of the bird and pour reserved orange juice-liquor mix over it. Combine remaining tequila and Grand Marnier. Have ready a basting syringe fitted with a metal injection nozzle and inject the mixture all over the turkey.
Melt remaining butter and carefully pour over the turkey in the roasting bag.